Milí čitatelia! Kedves Olvasó!
Piatok, 31.jla 2009 - 09:12 hod.

Dôsledku štátnym opatreniam, obmedzeniam vyplývajúce z hospodárskej krízy aj rozpočet Mestského kultúrneho strediska v Štúrove sa znížil o 12%. Preto financovanie tohtoročného letného programu a jeho plánovaná činnosť v druhom polroku sa zredukuje. Ako je známe, Štúrovo a okolie je funkčné tiež len s finančnou podporou Mestského úradu v Štúrove a vďaka efektívnej inzercie, preto zo spomínaných dôvodov do konca roka vychádza každý mesiac len na 16 stranách.

A Párkányi Városi Művelődési Központ költségvetése az állami megszorítások miatt majd 12 százalékkal csökkent, így a kultúrház nyári programja és második félévi tevékenysége leredukálódott. A Párkány és Vidéke havilap, melynek kiadója az imént említett intézmény, s mely városi támogatásból és hirdetésekből tartja fenn magát, a válságos helyzet miatt év végéig 16 oldalon jelenik meg.