A neve elhallgatását kérĹ‘ egykori tulajdonos lapunknak elmondta, hogy a filmet magyar katonát adták oda a nagymamájának pálinkáért cserébe. „30 éven át két lapos dobozba csomagolva a padláson voltak a tekercsek. Csak a film címe volt az, amit tudtunk, senki sem törĹ‘dött az örökséggel. Már többször ki szerettük volna dobni. IdĹ‘közben EbedrĹ‘l Párkányba költöztünk, s a garázsban, majd a karácsonyi díszek mellett a spájzban tároltuk a dobozokat. Mivel nem szerettük volna tovább takargatni a tekercseket, a fiam interneten keresztül vette fel a kapcsolatot a filmarchívummal” – mesélte a Párkány és Vidékének az idĹ‘s asszony.

Mint arról a hangosfilm.hu portál beszámolt, „a filmarchívum kutatói egy Párkányból küldött e-mail alapján keltek útra, amely tömör határozottsággal közölte a nemzeti filmkincs megĹ‘rzĹ‘ivel, hogy családjuk tulajdonában van az 1943-ban készült, Megálmodtalak című film teljes kópiája. Valószínűleg az 1945-ben visszavonuló magyar csapatok tábori mozijának szánt filmjérĹ‘l van szó, legalábbis errĹ‘l árulkodnak a tekercsek eredeti papírdobozán látható jelek. A postai címzés jól kivehetĹ‘, mely szerint a feladó a filmet forgalmazó Hungária Film Részvénytársaság, a címzett pedig a Cenzúrabizottság, amely akkoriban minden forgalmazásra szánt kópiát köteles volt ellenĹ‘rizni és az engedélyokiratot kiadni, vagy a kiadást megtagadni. A dobozok egyikébĹ‘l, az elsĹ‘ „felvonás” mellĹ‘l összegyűrve elĹ‘ is került a kópia technikai „kezelĹ‘lapja”, amely azt a tényt rögzítette, hogy a 16 mm-es másolat szűz példány, még nem vetített kópia” – olvasható a hangosfilm.hu portálon.

A film nem sokat pereghetett. A mozit rendezĹ‘ Vaszary János és felesége, egyben a fĹ‘szerepet játszó Muráti Lilli is elhagyták Magyarországot. A film 16mm kópia formájában maradt fenn, ezért egyelĹ‘re közvetlenül filmszalagra nem másolható. „A most megtalált „Megálmodottak” keskeny kópiája gondos tisztítás és kézi restaurálás után az archívum polcára kerül. A több évtizedes „kiszolgáltatottság” meglátszik a képanyagon. A padlástér nyáron forró és télen jéghideg levegĹ‘je apró hajszálrepedésekkel „pókhálóssá” tett minden egyes képkockát, de érdemes küzdeni az eredményért, mert a film csaknem teljesnek mondható. A néhány apróbb kockahiányon kívül a fĹ‘címzene eleje és a gyártó-forgalmazó emblémája hiányzik csupán, amit könnyű lesz pótolni a megmaradt anyagok segítségével. A most elĹ‘került kópia értékét tovább növeli, hogy a filmarchívum eddig korabeli fényképekkel sem rendelkezett a filmrĹ‘l. Csupán két példány eredeti forgatókönyv és néhány kritika volt ismert számukra” – olvasható a honlapon.

Régebben csak a kutatók láthatták a megtalált, keskeny kópiájú filmeket, de a videotechnika fejlĹ‘désével egyre több alkotás kerülhet a televíziós közönség elé. Meglehet, egyszer a Párkányban megtalált fiml is képernyĹ‘re kerül.  

Forrás: www.hangosfilm.hu

Szép É.