Apropo podujatia trvorí fakt, Ĺľe pred 60-timi rokmi, 9. mája 1950, Robert Schuman (francúzsky minister zahraniÄŤných vecí) predniesol návrh na znovuzriadenie Európy, ÄŤo bolo vtedy neodpustiteÄľné na udrĹľiavanie mierových vzĹĄahov. Európsky deĹ� sa koná vo viacerých mestách Európskej únie. Ich cieÄľom je priblíĹľiĹĄ Európu k ÄľuÄŹom a obyvateÄľov EÚ k sebe. MaÄŹarsko, ako terajší predsedajúvi štát EÚ, oslávi výroÄŤie spoloÄŤne s MaÄŹarmi Ĺľijúcimi za hranicami. Okrem Štúrova bude jednodĹ�ový festival prebiehaĹĄ na Ukrajine, v Rumunsku, v Srbsku, v Chorvátsku, v Slovinsku a samozrejme v MaÄŹarsku vo Veszprémskej Ĺľupe v obciach Alsóörs a FelsĹ‘örs. Podujatie bude naĹľivo vysielaĹĄ Duna televízia. V Štúrove bude festival prebiehaĹĄ na viacerých miestach. Jedným je termálne kúpalisko Vadaš, kde sa uskutoÄŤnia programy pod názvom Pre zdravú Európu. V znamení športu sa bude konaĹĄ i beh. Hlavným miestom festivalu bude korzo pri Dunaji a priÄľahlé parkovisko. Tu sa budú striedaĹĄ programy na dvoch javiskách, otvorí sa vínna ulica, miestni remeselníci predstavia svoje remeslá formou interaktívneho zapojenia divákov. Prebehne súĹĄaĹľ vo varení. Na rad sa dostanú detské programy, dychová hudba, amatérske skupiny, piesne zo známych muzikálov a operiet v podaní Györgya Derzsiho a Imre Vadkertiho. ÄŽalej to budú svetoznáme skladby od hudobnej skupiny ABBA v podaní Novozámockého rockového divadla , Äľudové piesne za sprievodu Äľudovej hudby Anyalai Pepes Sándora zo Strekova a koncert skupiny Ghymes. Podrobný program festivalu bude uvedený v aprílovom vydaní Štúrova a okolia.

Preklad g.p. 

Výzva kultúrneho domu

SúÄŤasĹĄou Európskeho DĹ�a bude súĹĄaĹľ vo varení gulášu, do kterej sa treba prihlásiĹĄ najneskôr do 21.apríla. Základné suroviny potrebné k vareniu zabezpeÄŤíme, preto prosíme štartujúcich, aby sa do uvedeného dátumu prihlásili. PrihlásiĹĄ sa môĹľete dvomi spôsobmi. Názov druĹľstva a druh jedla, ktorý hodláte pripravit (bravÄŤové, hovädzie, ryba, divina) môĹľete nahlásiĹĄ na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovými robotmi, potrebujete mať zapnutý Javascript aby ste ju mohli vidieť. , alebo priamo v Mestskom kultúrnom stredisku (0367511108). Základné suroviny si môĹľu druĹľstvá prevziaĹĄ v piatok 6. mája. Drevo na kúrenie zabezpeÄŤíme. Ostané potreby si zabezpeÄŤia súĹĄaĹľiaci. ÚÄŤasĹĄ zdarma – bez štartovného. Prvé tri druĹľstvá dostanú hodnotnú cenu.