Letné tábory pre členov CVČ - Nyári táborok SZIK tagoknak

JĂşl: 2.,3.,4.,6. - TaneÄŤnĂ© sĂşstredenie pre ÄŤlenov FC DC /od 8:00 do 16:00h 
Júl: 9. - 13. - Mažoretkové sústredenie pre členov Sissy klub /od 8:00 do 16:00h
Júl: 15. - 22. - XVI.tanečný tábor pre členov DFS Kisbojtár /športhotel Oščadnica

Július 2., 3., 4., 6. - FC DC tagok összpontosítása /8:00-16:00 óráig
Július 9. - 13. - Sissy mazsorett klub összpontosítása /8:00-16:00 óráig
Július 15. - 22. - XVI. Kisbojtár néptánctábor /Oščadnica sporthotel

Program: Doobeda: tanec, tanec, tanec. Poobede: výlety, hry, súťaže, hry pri vode a vo vode.
Délelőtt: tánc, tánc, tánc. Délután: kirándulás,versenyek, játékok vízben és víz mellett.

Prímestské letné tábory v CVČ pre deti od 5 do 14 rokov:

Každý de� od 7.00 do 17.00 hod. Pestrý rekreačno - zábavný program, výlety za kultúrnymi pamiatkami, športové a turistické aktivity, tvorivé dielne, rozprávkové chvíľky. Informačné ceny: 33-38€/turnus. Cena obsahuje: obedy, pitný režim, dopravu, vstupenky, poistenie, programy, spotrebný materiál, ceny na súťaže.

TermĂ­ny:
1. turnus: 2.,3.,4.,6. jĂşl - VĹľdy pripravenĂ˝...  
2. turnus: 09. - 13. jĂşl - TisĂ­c a jedna noc
3. turnus: 16. - 20. jĂşl - TĂşlavĂ© topánky  
4. turnus: 23. - 27. jĂşl - Ĺ ikovnĂ­ÄŤek
5. turnus: 30. jĂşl. - 3. august - Aqua relax
6. turnus: 6. - 10. august - Centrácky kokteil 

Nyári napközis táborok a SzabadidĹ‘központban 5 - 14 Ă©veseknek:   

Naponta 7.00 órától 17.00-ig: játék, szórakozás, kirándulás, hagyományaink megismerése - megőrzése, sportversenyek, alkotóműhely, mesesarok. Irányár: 33-38€/turnus. Az ár tartalmazza: ebédek, folyadékpótlás, útiköltségek, belépők, programok, biztosítás, felhasznált anyagok, díjak.

Időpontok:
1. turnus: JĂşlius  2.,3.,4.,6. - Vigyázz, rajt!  
2. turnus: JĂşlius  9. - 13. - Ezeregy Ă©jszaka mesĂ©i
3. turnus: JĂşlius 16. - 20.  - Fel a tĂşracipĹ‘vel...  
4. turnus: JĂşlius 23. - 27.  - Ăśgyeskezek
5. turnus: Július 30. - augusztus 3. - Víz- napfény- pihenés
6. turnus: Augusztus 6. - 10. - SzabadidĹ‘s koktĂ©l 

Srdečne očakávame všetkých našich členov! Szeretettel várunk minden tagunkat!

Ďalšie informácie: CVČ, Rákócziho 82, denne od 9:00 do 17:00, alebo na tel. číslach 7533770, 7511239

További információk: SZIK, Rákóczi utca 82, naponta 9:00 - 17:00, ill. a következő tel.számokon: 036 7533 770, 036 7511 239.